CVT, DCT, or torque converter: which automatic gearbox is right for you? We break down how each works, what to expect in real world driving, and which one gives you the best mix of performance and reliability.